Så Sarah Jean og Jacob Dawes drepte 12 jenter?
Tretten, med den jenta som nettopp ble funnet.
Hilary Dickson.
Forsvant for 15 år siden.
Begravde henne under Sarahs mors stue.
- Tror du det var deres siste offer? - Det er det vi skal finne ut.
DET SENTRALE FLORIDA
Det står ingenting om drivkreftene i forholdet deres.
Staten er ikke interessert i slike ting.
De vil bare ha denne saken ferdig.
De ble tatt. De tilstod. De fikk dødsstraff.
Vet dere at å besøke dødsdømte ikke er en del av jobben min?
Garcia, dette vil være...
det første seriemorderparet noensinne registrert av ViCAP.
De drepte 13 unge jenter med blondt hår.
Sarah Jean Dawes.
Media kalte henne "Isdronningen."
Slik beskrev de oppførselen hennes under rettssaken.
- Du mener noe annet? - Jeg sa ikke det.
Hun drepte sin to år gamle sønn og 12 tenåringsjenter.
Hun tilstod bare drapet på sønnen sin, Riley.
Hun har ikke gått med på forespørsler om å bli forhørt.
Snakker hun ikke nå...
tar hun med seg historien til den elektriske stol.
I de neste 36 timene vil det være en vakt utenfor cellen din.
Du vil snart få dine personlige eiendeler.
Du vil bli i ventecellen til henrettelsen.
Din siste måltid kan ikke være dyrere enn $ 20.
Det vil være fullmåne i morgen. Kan jeg få se den?
Det er imot reglene.
Åpne celle fire.
FLORIDA STATSFENGSEL
Her er det.
De kaller seg selv Jacobs kvinner.
- Prøver å se ut som ofrene hans. - Nifst.
Det er bare 12 av dem. Skal vi si at de er en for lite.
Minst.
Jeg tror vi vil finne ut at Hilary Dickson ikke var Jacobs siste offer.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
UKJENT
"Den som utgyter en annens blod...
"skal selv få sitt blod utgytt." 1. Mosebok 9.6.
MANDAG KL. 08.00 - 35 timer igjen
I 1985 ble det rapportert flere savnede jenter i Nord-Florida.
KOMMANDOSENTRAL Florida Statsfengsel
Politiet fikk anonym telefon fra en kvinne...
hun hadde sett Jacob med noen av jentene.
Fant de ut hvem den anonyme kvinnen var?
- Nei. - Politiet forhørte Jacob Dawes.
Tilstede var også Sarah Jean Dawes og deres to år gamle sønn, Riley.
Politiet var mistenksomme.
De kom tilbake med ransakingsordre...
og oppdaget at Riley var borte.
De fant også de parterte kroppene...
til 12 savnede jenter begravd under Jacobs verksted.
De fryktet politiet...
Jacob mente Riley ville forsinke dem...
så han fikk Sarah Jean til å drepe ham og fjerne liket.
Sarah tilstod drapet på Riley...
men tilstod aldri drapene på jentene.
Men hun nektet ikke for det.
Ifølge Jacob var Sarah Jean delaktig i...
utvelgelsen, bortføringen og drapene på alle 12...
og nå 13 ofrene.
Fengselsjournalene viser at Jacob er en seksualpsykopat.
De trakk ingen slutninger om Sarah Jean.
De sa at hennes oppførsel var lik den til et krigsoffer.
Og som med alle seksualpsykopater...
er Jacob besatt av ideen om fullstendig besittelse av ofrene.
Har ikke vist anger eller skyld.
Jacob betraktet Sarah Jean som en eiendom.
Noen å kontrollere. Dominere.
Har de gått med på forhørene?
- Ja, sir. - Vent, jeg beklager.
- Hvem er du? - Jeg er Sam Shapiro.
Ankeadvokaten deres.
De har ikke bare gått med på dem, de ba først om å få dem.
Utsettelse av henrettelsen er umulig.
Garcia. Husk at 75 % av all kommunikasjon...
er ikke-verbal.
Hotch, forhør Jacob. Morgan, Elle?
Jeg vil ikke få ny informasjon...
Finn en ny måte å spørre på.
696 Hennessy Street, Jacob og Sarah Jeans hus.
Det skal rives. Ta en kikk.
Ok.
Jacobs verksted lå på baksiden.
Han sa at Sarah Jean lokket ofrene fra parkeringsplasser på kjøpesentre.
Hun inviterte dem til å røyke marihuana i bilen. De traff bare Jacob.
Og de fraktet dem hit.
Jeg studerte denne saken. Jeg vil aldri glemme den.
Det var her verkstedet stod.
Det var en bue, akkurat her.
Han brukte arbeidsrommet som torturkammer.
Merker på likene passet med flere av verktøyene.
Han brukte en sirkelsag til å partere kroppene.
Og så begravde han dem under gulvet.
Til han ikke hadde mer plass.
Vi vet at Jacob ble misbrukt som barn.
Hva med Sarah Jean?
Moren hennes nektet å avgi forklaring som forsvarte henne.
Hun snakket aldri med noen.
Kanskje hun er villig nå.
La oss besøke Sarah Jeans mor.
Vaktene kaller dette dødens korridor.
Har hun hatt kontakt med Jacob?
Til i dag har hun nektet kontakt med alle.
For hennes egen sikkerhet holder vi henne unna andre fanger.
Hatet mot denne kvinnen er like sterkt nå som for 15 år siden.
Åpne celle fire.
Dyktig utført.
Jeg har hatt mye tid.
Hva er det du vil vite?
På tide jentenes mødre får vite...
hvorfor barna deres måtte dø.
Syns ikke du?
RÅTNE I HELVETE SARAH JEAN
Hallo?
Noen her? Hallo?
- Fru Mason? - Ja?
Er du Sarah Jean Dawes mor?
Hvem i helvete er du?
FBI. Vi er fra enheten for atferdsanalyse.
Datteren min og hennes jævel av en ektemann...
begravde en 13 år gammel jente under huset mitt.
Hva mer trenger dere å vite?
Sarah Jean godtok å møte våre kollegaer...
for å snakke om hvorfor de drepte jentene.
Vi ønsker litt bakgrunnsinformasjon, hvis det er i orden.
Ja. Kom inn.
Storstilt ombygging.
Bygde Jacob det opprinnelige tilbygget?
Jeg ser han liker buer.
Han likte tenåringsjenter.
Hvordan var Sarah Jean som ung?
Bra, til hun møtte Jacob.
Hun var sjenert, stille...
og veldig smart.
Og forholdet til hennes far?
Ble Sarah Jean noen gang misbrukt?
Han var streng. Han var militær.
De var ikke alltid enige.
Det er over nå. Han er død.
Hun skal dø.
Hvis vi kan forstå drivkreftene i forholdene hennes bedre...
kan vi få en bedre idé om hva som skjedde og hvorfor.
Drivkreftene?
Det kan gi svar på hvorfor Jacob aldri drepte Sarah Jean.
De delte noe.
De delte smerte.
Hvor streng var mannen din?
Hvordan straffet han Sarah Jean? Var det fysisk?
Han var en simpel jævel, men han skadet bare meg.
- Hvorfor dro du ikke fra ham? - Vi hadde ikke noe sted å dra.
En anonym innringer ga politiet tips om Jacob. Var det deg?
Nei, men jeg vet hvem det var.
Dette kom i morges.
Hva står det?
Det er en erklæring om uskyld.
En doktor og så ung. Moren din må være svært stolt.
Sarah Jean.
Du ser så godt ut, sukkerungen.
Dette skulle skje. Navnene våre vil leve for alltid.
La oss dra.
- Det er vakkert. - La oss dra.
Det er vakkert.
Du planla det.
Lærte du noe, agent?
Vil du se et triks?
Ta et kort.
Du har diagnose som psykopat.
Seksualpsykopat.
- Ta et kort? - Hvor mange andre jenter drepte du?
Smiler du noen gang?
Vanskelig å stole på en fyr som aldri smiler.
Er det flere lik?
Hvis jeg sa det, hva ville jeg ha igjen til meg selv?
Du kan hjelpe familiene med å komme til en forsoning før du dør.
Pass. Kom igjen. Bare ett triks.
Det er et bra et. Ta et kort.
Kom igjen. Bare et kort.
Så hva så du i Jacob?
- Frihet? - Frihet fra hva?
- Garcia. - Hei, det er Elle.
- Hei, Elle. - Gi meg Gideon.
Ja, jeg skal sette deg over.
Gideon? Det er Elle. Hun sier det haster.
Vi er i morens hus.
Hun ga meg et brev jeg vil lese til deg.
- Les brevet, Elle. - Hva?
"Mamma, jeg vet hvor tøft dette må være."
"...tøft dette må være."
"Forholdet vårt var ikke slik det burde..."
"...mellom mor og datter."
Det er et privat brev.
"Det beste i meg...
"det viktigste i meg..."
"...er på et bedre sted enn du og jeg noensinne vil være."
- Stopp! - "Jeg er ansvarlig..."
"...for jentenes død.
"Jeg sviktet min plikt som kvinne og som mor."
- Stopp. - Ta det med ro.
Du sviktet din plikt? Det gjør deg ikke ansvarlig.
Du drepte ikke jentene.
Hvorfor sa du ikke dette i retten?
Jeg vet at han tok med kvinner til verkstedet.
Det er langt unna å vite at han drepte dem.
De døde som resultat av min unnlatelse.
Dette brevet antyder for meg...
at en uskyldig kvinne skal henrettes...
for forbrytelser hun ikke begikk.
MANDAG KL. 09.00 - 24 timer igjen
De døde som resultat av min unnlatelse.
Dette brevet antyder for meg...
at en uskyldig kvinne skal henrettes...
for forbrytelser hun ikke begikk.
Det er ikke nok til å få utsettelse.
Vil du ha fakta? Reid.
Menneskelig seksualitet er et komplekst forhold i tre deler...
biologisk, fysiologisk og følelsesmessig.
Jacob ble påvirket av følelsesmessig og seksuelt misbruk...
av hans mor.
Langvarig gjentatt misbruk påvirket hans syn på kjærlighet...
noe vi kaller en signatur. Jacob var enebarn...
Så han var alene da misbruket skjedde.
Så for å oppfylle fantasien sin, må han være alene med ofrene sine.
Hvis jeg sa det, hva ville jeg ha igjen til meg selv?
Han sa "meg selv".
Var Sarah Jean til stede, ville det ødelagt fantasien hans.
Hun tilstod å ha drept sønnen sin.
Men vi er overbevist om at hun var den anonyme innringeren...
som ringte og gjorde at vi tok Jacob.
Skyldtynget, fylt av anger, ringte hun politiet.
Ikke en profil av en kvinne som så drepte barnet sitt.
- Hva trenger du ellers? - Bevis.
Kan vi få utsettelse om vi beviser at Jacob drepte Riley?
Absolutt.
Hun beskytter maleriet. Hun beskytter gutten.
Hva?
Maleriene sier noe. Vi må finne ut hva de sier.
Spenningen stiger, tilstedeværelsen av FBIs EAA-team betyr...
at de utfører en serie forhør like før døden...
i et forsøk på å finne ut om det er flere ofre.
Det går rykter om at de søker om utsettelse av henrettelsen.
- Hvem fortalte dem det? - Det gjør ikke noe.
Hotch får ikke noe ut av Jacob.
...for begge dømte fanger fram til aller siste minutt.
- Siste sekund. - Takk, Lara.
Kanskje jeg kan hjelpe.
- Hva gjør du? - Bare få Hotch inn hit.
Jeg vet det, en dag vil sigarettene drepe meg.
Kom igjen, Hotch. Det var morsomt.
Og hvem er du?
Vennene mine kaller meg JJ.
- Vel... - Sitt ned.
Sitt ned!
Hallo, JJ.
Du er ikke vennen min. Du kan kalle meg Jennifer.
Uff.
Beklager det tidligere. Om å ødelegge øregreia di og...
Du har et vakkert smil.
- Takk. - Men du smiler ikke mye.
Ikke du heller.
Hva er unnskyldningen din?
Jeg hentet disse fra cellen din.
Nei, de er private.
Takk.
Riley løper fritt omkring.
Elva. Strømmende, positiv energi, kanskje.
Tolv roser. En for hver jente Jacob drepte.
Tolv. Ikke 13. Vi fant nummer 13.
Du visste ikke om henne.
Du visste ikke om noen av dem.
Det har jeg ikke sagt at jeg gjorde.
Det var et smart grep å bringe inn den pene dama.
Du vil virkelig vite om det var andre, ikke sant?
Jeg skal si deg noe. Trekkpoker.
- Hvis du vinner, skal du få ei ny jente. - Så det er flere?
- Har vi et veddemål? - Hva om du vinner?
Jeg får lukte på Jennifers hår.
- Nei. - Å, kom igjen.
Hun må lene seg fram så jeg får lukte på håret.
Nei!
- Jeg trodde du ville ha svar. - Dra til helvete.
Det er greit, Hotch.
Ser du? "Det er greit, Hotch."
Kom igjen.
JJ deler ut. Tror du jeg lar deg dele ut fra din egen kortstokk?
Du tilstod å ha drept Riley.
Hvorfor skulle du lyve om å drepe din egen sønn?
Det gjorde jeg ikke.
Så hvor er liket?
- Har du noen barn? - Det er irrelevant.
Har du bilder av barna dine, agent Gideon?
- Det er ikke saken. - Er det ikke.
Vet du hvor lenge det er siden jeg faktisk spilte med noen?
Alt jeg har hatt, er kabal.
- Bytte kort? - To.
Jeg tror jeg spiller med disse.
Hvor gammel ville sønnen din vært nå?
Sytten? Tenk på hva han kunne ha blitt.
Jacob gjorde slutt på alle sjanser for det.
Påvirker arbeidsbelastningen din ekteskapet ditt?
- Jeg er ikke gift. - Du har en ring.
Hvorfor beskytter du fortsatt Jacob?
Skilte du deg fordi du liker å sette slike som meg i fengsel?
Jeg tror du er uskyldig.
Vi er alle skyldige i noe.
Men det er barna våre som soner for våre synder, ikke sant?
Du måtte spørre ham.
Hvor gammel er han?
- Han er 25. - Å!
- Har du et bilde av ham? - På kontoret mitt.
- Du har ikke bildet med deg? - Nei.
For å beskytte ham.
Du vil ha ham på et trygt sted. Et rent sted.
Drepte du Riley for å beskytte ham mot Jacob?
Jeg beskytter sønnen min, som du beskytter din.
Hvor er han gravlagt?
Alt som teller, er at han er trygg.
- Hvor er han? - Han er på et bedre sted.
Fengselspresten er her for å treffe deg.
- Hva har du? - Jeg har ess og åttere. To par.
Dødmannshånden.
Jeg skulle hatt den, men da ville jeg tapt.
Straight til knekten.
Og hvis ikke reglene for poker har endret seg siden jeg kom hit...
har du tapt.
Beklager. Fullt hus. Ess og åttere.
Fanken...
det ville vært så fint.
Men for å svare på spørsmålet ditt, så er det ikke flere lik.
JJ.
Guvernøren har utsatt Sarah Jeans henrettelse.
Hva? De kan ikke gjøre det.
- De tror ikke hun drepte sønnen din. - Hun drepte ham.
Jeg kan si nøyaktig hvor han er gravlagt.
Det må være her. Jacob bygde dette lekehuset.
Vi har lett overalt ellers.
Verkstedet og tilbygget i Deb Masons hus hadde buer.
Jeg vet at han må ha bygd dette for Riley.
Hei, jeg har noe her.
Likets identitet er på vei.
TIRSDAG Kl. 13.00. - 8 timer igjen
LASTER NED
Det er ikke Riley Dawes.
Det er Ashley Farley. Hun var 14 da hun ble drept.
Hvorfor ville Jacob gi oss et nytt offer?
Det strider mot hans behov for makt, manipulasjon og kontroll.
Å ta med hemmeligheten om et offer i døden tilfredsstiller det.
Hvorfor avsløre? Hva får han igjen?
Han får Sarah Jean. Sarah Jean blir hans siste offer.
Det vil være ultimat kontroll.
Se på dette Gideon.
Gjett hvem som har vært rengjører hos familien Farley.
Mitt siste måltid. Vil du ha litt?
Et leketøy fulgte med.
- Kan jeg sette meg? - Gjerne.
Ashley Farley.
Du gjorde rent i familiens hus. Husker du?
Med glede.
Vi fant henne gravlagt under et lekehus for barn.
I et annet hus Jacob pusset opp. Han la henne der.
Jeg kunne like så godt tatt henne med hjem til jævelen.
Takk, doktor.
Du løy for meg. Det var ikke Riley.
- Var det ikke? - Men hun var 14 år gammel.
Og veldig pen.
Hvor mange andre er det?
Jeg har bare noen få timer igjen, selv om jeg liker deg...
og jeg liker deg virkelig...
vil jeg være alene nå.
Hyggelig å møte deg, Hotch.
- Jeg er ikke ferdig ennå. - Ikke jeg heller.
De høye sivene. Elva.
Dette her, hva er det, en kurv?
Gutten på maleriet er kanskje 10?
Kanskje mer.
Er det slik du ser ham, eller er det slik han er?
Jeg har bare noen få timer igjen.
Jeg ber deg respektfullt om å gå.
Hvor er han? Hvor er Riley?
Følg agent Gideon ut.
Åpne celle fire.
Garcia, spill intervjuet med Sarah Jean.
- Hva er det? - 2. Mosebok 2.3.
Moses?
Hebreersønner skulle druknes.
Moses' mor sendte ham ned Nilen i en kurv.
Hvor er han gravlagt?
Alt som teller, er at han er trygg.
- Hvor er han? - Han er på et bedre sted.
Jacob gravla ikke Riley noe sted.
- Sarah Jean hadde alt tatt seg av ham. - Så hun drepte ham.
Nei, hun sendte ham til et sted hvor hun mente han var trygg.
Han lever.
Vi har snart ikke mer tid.
Her er beviset vi trenger for å redde Sarah Jean.
Sjekk alle politi- og sykehusjournaler tilbake til september 1990.
Du bør sjekke lokalaviser også.
Se om noen meldte fra om forlatte babyer.
Jeg bryr meg ikke om hvor guvernøren er.
Vi kan ha funnet bevis på Sarah Jeans uskyld.
Det gikk maksimalt tre timer mellom politibesøkene.
Klokka var 16.00, så trafikken var tett.
Hva hun enn gjorde, skjedde det lokalt.
1990. Tre babyer ble forlatt i september.
To år gamle gutter?
Ingen.
Hvorfor sier hun ikke hvor Riley er?
Hun beskytter ham så lenge Jacob lever.
Det er en time mellom henrettelsene deres.
Hva er håpet for å finne ham i live?
Det er mulig at hun ikke vet hvor han er uansett.
Nei. Hun vet det. Vi må inn på cella hennes.
Har du kommet for å se på showet?
Vi må inn på Sarah Jeans' celle.
- Jeg tror beviset... - Kan ikke gjøre det.
Alle offisielle kommunikasjonslinjer er avsluttet.
- Jeg trenger bare fem minutter. - Agent...
de vil ha minnet om disse to personene visket ut.
Fem minutter. Det er alt jeg trenger.
- Fem minutter. - Takk.
Kom igjen.
- Jeg trodde det var imot reglene. - Ikke si det til noen.
Det er kaldt.
Du trenger en jakke. Gi meg jakken din, Vincent.
Jeg har det bra. Det får meg til å føle meg levende.
- Hvordan har sønnene dine det? - De har det bra.
Fint.
- Darren har avsluttet studiene. - Å ja?
Fortalte du dem noen gang om mannen i månen?
Klart det.
Jeg brukte å fortelle Riley...
at uansett hvor vi var...
ville mannen i månen se ned på oss begge.
Vi burde gå tilbake.
Sarah, hvis det er noe du vet som kan redde deg...
Takk, bestyrer.
Dette har vært vidunderlig.
At du var så snill mot meg... Jeg takker deg.
Det er Riley. Det er sønnen hennes. Ikke sant? Si at det er ham, noen.
Gi dette fotoet til pressen. Se om noen kjenner igjen gutten.
Skal jeg si hvem vi tror det er?
Nei, bare legg ham ut som savnet person.
Ok.
Hva betyr det?
At Jacob blir flyttet til henrettelseskammeret.
Sarah Jean! Jeg skal vente på deg.
Vil du finne fred med Gud, Jacob?
Jeg har funnet fred 18 ganger, og hver eneste var penere enn ham.
Hvorfor ta dem med deg, Jacob?
Du vet hvorfor.
Ta ham med.
Hvis det er i orden, mine herrer...
kan jeg gå selv denne gangen.
Sarah Jean...
jeg sa vi ville være sammen bestandig.
Han har akkurat tilstått å ha drept fire jenter til.
Jeg kan ikke gjøre noe.
Er du klar, Sarah Jean?
Skal ri på lynet, baby!
Hun har skåret rundt fotoet så ingen kan lese teksten.
Han var to da han forsvant.
Denne gutten er 16 eller 17.
Hvis det er Riley, kan bildet være nytt.
Så snart Jacob er død...
tror du Sarah Jean vil fortelle oss om det er Riley?
Noen siste ord?
Sett i gang.
Riley.
Du taper.
Nei!
Jacob er død.
Han er ingen trussel mot Riley lenger.
Si hvor han er. Så vi kan stoppe denne galskapen.
Det er ingen større gave i livet enn å være forelder.
Likevel misbruker og sløser mange av oss bort den gaven.
Du kan forandre det nå.
Jeg tok min avgjørelse for 15 år siden.
Dette har aldri handlet om Jacob.
Det har alltid handlet om Riley.
Derfor kan jeg ikke la deg gjøre det.
- Dette handler ikke om deg eller meg. - Jeg vet det.
Derfor lar jeg ikke Riley miste...
det beste han aldri visste han hadde.
Men det er min gave til ham. Du får ikke ødelegge den.
ADOPSJONSREGISTER
De eneste Jacob lot Sarah Jean kjenne...
var de hun gjorde rent for.
Jobbet for rike familier...
som alle bodde i Hampton.
Vi må se over alle familier i Florida...
som ville adoptere i 1990...
se om noen bodde i Hampton.
Familier som ville adoptere? Hundrevis.
- Hvor mange fra Hampton? - Tre familier.
Familiene James, Kopple og Sheffield.
Ser ut som Sheffields trakk seg fra lista...
i oktober 1990 og så flyttet fra Hampton.
Måneden etter at Riley forsvant. Hvor dro de?
Keystone Heights.
Fotoet passer. Det var i lokalavisa.
Ring Morgan og Elle. De må dra til Sheffield-huset.
Vidunderbarn fra Keystone Heights
Byron Sheffield.
"Lokalt vidunderbarn på cello, 17 år gamle Byron Sheffield...
"vant stipend for å spille cello."
- Hvor mange km til Keystone Heights? - For mange.
Vi kommer aldri tidsnok.
Ikke hvis du snakker hele tiden.
Best du fester setebeltet.
Vi fant ham, bestyrer Diehl. Vi fant sønnen hennes.
Hvis jeg ikke får en offisiell utsettelse fra guvernøren...
har jeg plikt til å gjennomføre dette.
Sønnen min er død, agent Gideon.
Det er agenter på vei til huset hans nå...
og guvernøren står klar.
- Hvorfor kan du ikke godta sannheten? - Jeg kan det. Dette er ikke den.
Agentene mine er like ved å finne sønnen hennes i live.
Jeg beklager virkelig.
Vent litt.
Hva ville ikke du gjort for å gi sønnen din et liv...
du aldri kunne håpe å drømme om?
Jeg har fred i vissheten om...
at sønnen min er fri til å bli det han velger å bli.
Hvis han visste hvem du var...
tror du han ville la deg gå inn dit?
Hvis han visste hvem foreldrene hans var...
kan du tenke deg skaden arven fra meg ville gi ham?
Kan du tenke deg hva han ville føle...
om han visste at moren hans tilbrakte 15 år på dødscelle...
uskyldig, slik at han kunne bli fri fra henne.
Ikke meg.
Jacob.
Det er ikke bare mitt liv du har mellom hendene, det er Rileys også.
Du har sjansen til å redde min sønns liv.
Jeg velger å redde ditt også.
Livet mitt tok slutt den dagen jeg møtte Jacob.
Garcia. Vi klarte det.
Hallo? Åpne, FBI. Hallo?
Garcia, si til Gideon at vi er her.
Ja, men jer er redd for at ingen andre er det. Sett oss over.
Gideon, jeg har Elle.
Hun sier de er i familien Sheffields hus.
Tiden er inne.
Ta hendene dine vekk fra henne.
Be Morgan slå inn døra om han må.
Morgan, du må inn i huset, hva som enn kreves.
FBI!
- Jeg sa ta hendene dine vekk. - Agent Gideon.
Bare noen øyeblikk.
FBI!
Morgan.
Bare bli i bilen. Kan jeg hjelpe dere?
Frank Sheffield?
- Hva dreier dette seg om? - Om sønnen din.
Sønnen min.
Sitter sønnen din i bilen?
Jeg forstår ikke. Hva dreier dette seg om? Si det.
- Vi er fra FBI. - Hei, Hotch.
Vi har ham. Han er her. Hva skal vi gjøre?
Gideon, de har ham. Hva gjør vi her?
Jeg står her på grunn av valgene jeg tok.
Ikke la sønnen min være Jacobs siste offer.
La meg dra. La oss begge dra.
Si til Morgan...
at det ikke er sønnen hennes.
At vi har gjort en feil.
La ham gå. Det er ikke ham.
Hei, Derek.
Vent der, sir.
Jeg beklager, herr Sheffield. Vi har tatt feil hus.
Jeg ber om unnskyldning for ethvert ubehag.
Agent?
Takk.
Er det for mye å be om, om ansiktet ditt er det siste jeg ser?
Albert Pine sa...
"Det vi gjør for oss selv, dør med oss.
"Det vi gjør for andre og verden blir værende og er udødelig."